-
1 diagnostic mistake
Fachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > diagnostic mistake
-
2 diagnostic mistake
Макаров: диагностическая ошибка -
3 diagnostic error
Diagnosefehler m -
4 диагностическая ошибка
сделать ошибку, ошибаться; заблуждаться — to make a mistake
Русско-английский медицинский словарь > диагностическая ошибка
-
5 ошибка
-
6 диагностическая ошибка
1) Medicine: diagnostic pitfall2) Agriculture: diagnostic error3) Psychology: diagnosis error, diagnosis mistake4) Makarov: diagnostic mistakeУниверсальный русско-английский словарь > диагностическая ошибка
-
7 впадать в ошибку
1. labor under mistake2. labour under mistakeРусско-английский большой базовый словарь > впадать в ошибку
-
8 ошибка
1. ж. mistake2. ж. errorустановочная ошибка — alignment error; lubber-line error
Синонимический ряд:1. погрешность (сущ.) ляпсус; погрешность2. промах (сущ.) оплошка; оплошность; промах; просчет -
9 выявление ошибок
1. diagnostics2. error diagnosisумышленная ошибка; преднамеренная ошибка — intentional error
с исправлением ошибок; исправление ошибок — error correcting
Русско-английский большой базовый словарь > выявление ошибок
-
10 обнаружение ошибок
1. diagnosis2. diagnostics3. error detect4. error detection5. error diagnosisошибка ввода-вывода — input/output error
Русско-английский большой базовый словарь > обнаружение ошибок
-
11 erreur
erreur [eʀœʀ]feminine noun• ce serait une erreur de croire que... it would be a mistake to think that...* * *ɛʀœʀ1) (inexactitude, idée fausse) mistakeerreur de jugement/de méthode — error of judgment/of method
erreur de calcul/de stratégie — calculation/strategic error
2) ( acte regrettable) mistake3) (confusion, fait de se tromper)il y a erreur sur la personne — fml it's a case of mistaken identity sout
le droit à l'erreur — the right to make mistakes; ( des scientifiques) the right to error
4) Droit error* * *eʀœʀ1. nf1) (dans un texte, un calcul, une stratégie) mistake, errorerreur de date — mistake in the date, dating error
erreur de fait — error of fact, factual error
2. erreurs nfpl* * *erreur nf1 (inexactitude, idée fausse) mistake; une grave erreur a serious mistake; faire or commettre des erreurs to make mistakes; erreur de date/de dosage mistake about the date/the amount; erreur de jugement/d'analyse/de méthode error of judgment/of analysis/of method; erreur de calcul/de fait/de stratégie calculation/factual/strategic error; erreur de traduction translation error, mistranslation; faire une erreur de diagnostic to make the wrong diagnosis; je le croyais riche mais c'était une erreur I thought he was rich but I was mistaken; ce serait une erreur de croire… it would be a mistake to think…; sauf erreur ou omission errors and omissions excepted;2 ( acte regrettable) mistake; une erreur de jeunesse a youthful mistake; faire or commettre l'erreur de refuser to make the mistake of refusing; faire or commettre une erreur en refusant to make a mistake in refusing;3 (confusion, fait de se tromper) par erreur by mistake; induire qn en erreur to mislead sb; sauf erreur de ma part if I'm not mistaken; être dans l'erreur to be mistaken; vous faites erreur you are mistaken; il y a erreur there has been a mistake; il n'y a pas d'erreur possible there's no mistake; ‘elle arrive’-‘erreur! c'est lui’ ‘here she is’-‘no, you're wrong! it's him’; il y a erreur sur la personne fml it's a case of mistaken identity sout; on a tous le droit à l'erreur we're all entitled to make mistakes; cette fois-ci vous n'avez plus droit à l'erreur this time you've got to get it right; le droit à l'erreur the right to make mistakes; ( des scientifiques) the right to error;erreur de syntaxe Ordinat syntax error.[ɛrɶr] nom fémininil doit y avoir une erreur there must be a ou some mistakeil y a erreur sur la personne you've got the wrong person, it's a case of mistaken identityc'est lui, pas d'erreur! that's him all right!ce serait une erreur (que) de penser cela it would be wrong ou a mistake to think thatfaire ou commettre une erreur to make a mistake ou an errorfaire erreur to be wrong ou mistakenerreur typographique ou d'impression misprint, printer's error2. [errement] error3. DROITpar erreur locution adverbialesauf erreur locution adverbialesauf erreur de ma part, ce lundi-là est férié unless I'm (very much) mistaken, that Monday is a public holidaysauf erreur ou omission locution adverbiale
См. также в других словарях:
Saison 2 de Dr House — Logo original de la série Série Dr House Pays d’origine … Wikipédia en Français
Fetal alcohol syndrome — (FAS) is a disorder of permanent birth defects that occurs in the offspring of women who drink alcohol during pregnancy. It is unknown whether amount, frequency or timing of alcohol consumption during pregnancy causes a difference in degree of… … Wikipedia
Au suivant... (Dr House) — Saison 2 de Dr House Cet article présente le guide de la deuxième saison de la série télévisée Dr House. Épisodes de Dr House Saison 1 2 3 4 5 6 Sommaire 1 Épisode 1 : Peine de vie … Wikipédia en Français
Dr House : saison 2 — Saison 2 de Dr House Cet article présente le guide de la deuxième saison de la série télévisée Dr House. Épisodes de Dr House Saison 1 2 3 4 5 6 Sommaire 1 Épisode 1 : Peine de vie … Wikipédia en Français
Dr house e2-1: peine de vie — Saison 2 de Dr House Cet article présente le guide de la deuxième saison de la série télévisée Dr House. Épisodes de Dr House Saison 1 2 3 4 5 6 Sommaire 1 Épisode 1 : Peine de vie … Wikipédia en Français
Dr house e2-2: leçon d'espoir — Saison 2 de Dr House Cet article présente le guide de la deuxième saison de la série télévisée Dr House. Épisodes de Dr House Saison 1 2 3 4 5 6 Sommaire 1 Épisode 1 : Peine de vie … Wikipédia en Français
Leçon d'espoir (Dr House) — Saison 2 de Dr House Cet article présente le guide de la deuxième saison de la série télévisée Dr House. Épisodes de Dr House Saison 1 2 3 4 5 6 Sommaire 1 Épisode 1 : Peine de vie … Wikipédia en Français
Saison 2 de dr house — Cet article présente le guide de la deuxième saison de la série télévisée Dr House. Épisodes de Dr House Saison 1 2 3 4 5 6 Sommaire 1 Épisode 1 : Peine de vie … Wikipédia en Français
diagnosis — /duy euhg noh sis/, n., pl. diagnoses / seez/. 1. Med. a. the process of determining by examination the nature and circumstances of a diseased condition. b. the decision reached from such an examination. Abbr.: Dx 2. Biol. scientific… … Universalium
List of Beast Machines characters — This is a list of characters from the television show, Beast Machines, the sequel to Beast Wars. The show is part of the Transformers franchise, based around alien robots transforming into animals and vehicles. Beast Machines follows on from the… … Wikipedia
List of House characters — This page is a comprehensive listing and detailing of the various characters in the television series House, divided sectionally as appropriate. Contents 1 Main characters 1.1 Senior doctors 1.2 Diagnostic team 1.2.1 … Wikipedia